• 돌아왔습니다/ 한.영 / 영.한 번역 제 시간에 맞춰 매끄립게 해드립니다.

  • * 재능등록일
  • 2018-05-23
  • * 재능종류
  • 영어
  • * 판매가능지역* 상세지역으로 표시될 경우 해당 지역위주로 판매가 가능한 재능일수 있습니다.
    (전국으로 표시될 경우 제한없이 판매)
  • 전국
  • * 재능작업일*재능 작업완료까지 판매자가 약속하는 기간(구매자의 요구사항에 따라 작업일정은 달라질수있음)
  • 1일
  • * 전화 가능여부* 구매후 판매자에게 전화로 연락 가능 여부
    구매전에는 쪽지와 파일로 판매자에게 문의할수 있습니다.
    (SMS,메일 자동통보 기능으로 신속한 답변가능)
  • 가능
  • * 구매만족도* 구매 후기를 작성한 구매자분들의 평균 구매 만족도
  • 100%
  • * 기본가격
  • 5,000원
  • 수량 
  • 기본 5,000원 + 옵션 = 총
  •  
  • - 1.0 학력 및 약력 - 


    University of Dublin, Ireland 졸업 (금융학과)

    아일랜드 4년 거주 경험


     

    공군 어학병 출신


    통/번역 5년이상 경험

     


    토익 900점 이상 점수 보유

     

    TOEIC 강의 및 튜터링 활동

    전 재능넷 번역/외국어 ​부분 100% 만족도  




    - 2.0 가격 - 

    영한 번역 단어당 25원 적용

     

    한영 번역 단어당 38원 적용



    - 3.0 경력 - 


    어릴때부터 일찍이 유학을 시작해서 고등학교 대학교를 외국에서 졸업하고

    대학교 학기중부터 아이들 일반인 영어 튜터를 해올 뿐만아니라 

    번역과 통역까지도 같이 겸해 프리랜서로서 활동해 오고있습니다.



    10년이 넘는 동안 영어와 관련하여 일을 해오고 리포트, 논문작성 등도 항상 영어로 써왔기 때문에

    다른분들보다 더 매끄럽고 자연스럽게 한,영/ 영,한 번역이 가능합니다.


    통/번역 분야에서 다뤄본 분야는 IT,마케팅,재무,회계,택배,설계,경영 등 다양하게 다루어 보아서

    전문적은 글의 번역을 원하셔도 매끄러운 의역 가능합니다.


    전문적인 글, 설명서, 리포트 논문 등은 기준 가격에서 가격 상향이 있을수 있음을 고려해주시기 바랍니다.


    한,영 / 영,한 번역이 급하게 필요하시거나 문서 작업량이 많아 번역의 도움이 필요하신 분들은 착한 가격에 가장 정확하고 

    빠른 시일내에서 완벽한 성과물로 보답드리겠습니다.

     

  • ▷ 구매만족도
  • 100%
  • (5명)
  • ▷ 재능후기
  • 만족 : 5 명
  • 보통 : 0 명
  • 불만 : 0 명
  • ▷ 재능평가
  • 품질 : (100%)
  • 기간 : (100%)
  • 친절 : (100%)
    • 명블리부인 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 저번에 너무 꼼꼼하고 친절히 잘해주셔서, 바로 또 새로운 번역을 의뢰했는데도, 역시나 꼼꼼하게 오타없이 해주셨고, 말씀드린 시간보다 조금 빠르고, 게다가 저렴한 가격에 번역 잘해주셔서 매번 정말 감사드립니다. 다음에 다시 또 이용하도록 하겠습니다~!!
    • 2018-10-18 09:22:10
    • 트렌스레이터 판매자의 답글
    • 안녕하세요 명블리 부인님. 항상 믿고 맡겨주셔서 감사하다는 말씀드리며, 필요학 작업이 있으면 언제든지 편하게 쪽지 주시면 상담도와드리며 만족스러운 결과물로 보답드리겠습니다. 매번 찾아주셔서 진심으로 감사하다다는 말씀 드리며, 다른 작업으로 또 찾아뵐 수 있기를 기대해봅니다. 감사합니다 고객님. 오늘도 좋은 하루 보내세요 :)
    • 2018-10-18 10:32:01
    • 명블리부인 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 번역본 양도 많은데 꼼꼼하게 잘 해 주셔서 너무너무 감사드리구요~~!! 말씀드린 시간 보다도 더 빠르게 완료해주셔서 큰 도움이 되었습니다. 그리고 무엇보다 친절하게 답변해주시고, 매우 저렴한 가격에 좋은 번역을 해주셔서 너무너무 감사드립니다! 다음에 꼭 또 이용하겠습니다^^
    • 2018-10-11 21:24:41
    • 트렌스레이터 판매자의 답글
    • 안녕하세요 명블리 부인님. 이번에 맡겨주신 논문을 시작으로 좋은 인연을 맺게 되어서 기쁘고, 다음 작업을 또 같이 할 수 있는 기회를 가지고 싶습니다^^. 날씨가 갑자기 밤낮으로 일교차로 인한 감기 항상 조심하시고, 편안한 밤 되세요!
    • 2018-10-11 22:34:49
    • Chaey | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 급히 요청드렸는데 정말 빨리 처리해주셨어요. 답변도 빠르시구요. 큰 도움이 되었습니다. 감사합니다~
    • 2018-10-04 18:09:01
    • 트렌스레이터 판매자의 답글
    • 이용해주셔서 감사드립니다^^. 준비하신 프리젠테이션 잘 되시길 바랄께요^^. 남은 하루 좋은 하루되세요! 다음에 또 이용 부탁드리겠습니다. 감사합니다^^.
    • 2018-10-04 18:29:39
    • 화이트블루 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠른 처리 감사합니다.
    • 2018-10-04 14:33:22
    • 트렌스레이터 판매자의 답글
    • 우선적으로 이용해주셔서 감사 말씀드립니다. 10월이 되면서 일교차가 커졌는데 감기 항상 조심하시고 ! 오늘 남은 하루 좋은 시간 되시길 바랍니다^^. 다음에 또 문의해주시면 친절히 답변드리겠습니다. 감사합니다.
    • 2018-10-04 14:38:55
    • srj596 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 답변도 빠르시고 친절합니다^^ 다음에 또 부탁드릴게요! 수고하세요. 감사합니다~
    • 2018-08-24 00:01:06
    • 트렌스레이터 판매자의 답글
    • 이전에 활동할때 항상 이용해주셨던 고객님인걸 너무 늦게 알았습니다. 항상 찾아주시며 이용해주셔서 감사말씀드립니다. 다음에 또 문의부탁드리겠습니다. 감사합니다.
    • 2018-08-24 00:04:37