• 영-한, 한-영 번역, 대학 과제, 자기소개서, 영상 자막 등 자연스러운 번역!

  • * 재능등록일
  • 2017-12-06
  • * 재능종류
  • 영어
  • * 판매가능지역* 상세지역으로 표시될 경우 해당 지역위주로 판매가 가능한 재능일수 있습니다.
    (전국으로 표시될 경우 제한없이 판매)
  • 전국
  • * 재능작업일*재능 작업완료까지 판매자가 약속하는 기간(구매자의 요구사항에 따라 작업일정은 달라질수있음)
  • 1일
  • * 전화 가능여부* 구매후 판매자에게 전화로 연락 가능 여부
    구매전에는 쪽지와 파일로 판매자에게 문의할수 있습니다.
    (SMS,메일 자동통보 기능으로 신속한 답변가능)
  • 가능
  • * 구매만족도* 구매 후기를 작성한 구매자분들의 평균 구매 만족도
  • 100%
  • * 기본가격
  • 5,000원
  • 추가 선택 옵션
  • 당일 번역(영->한) + 1,000원
  • 당일 번역(한->영) + 1,500원
  • 수량 
  • 기본 5,000원 + 옵션 = 총
  •  
  • 안녕하세요. 

    저는 국내에서 영어교육학 석사를 마치고 유학 준비중에 있습니다.  

     

    어릴적 미국 유학과 대학 시절 다양한 대외 활동의 배경을 가지고 있어 한 분야에 치우치지 않고 여러 분야에서 매끄러운 번역 가능합니다. 

    어린 시절부터 오랜기간 영어 공부를 하였으며 영화와 소설을 좋아합니다. 

    문화적 배경을 바탕으로 영어를 쉬우면서도 자연스럽게 구사한다는 것이 저의 가장 큰 장점입니다. 과제 발표문이나 에세이 번역에 큰 도움을 드릴 수 있을 것 같습니다. 

    현재, 유학준비를 하며 영어 공부를 꾸준히 이어가고 있으므로 퀄리티 면에서 신뢰하실 수 있을 것 같습니다. 

    영문학 전공자로서 차별화된 깊이 있는 이해를 바탕으로한 번역을 하도록 노력하겠습니다. 

     

    *주문 관련 사항*


    번역 가능 분야 : 자기소개서, 대학 과제(에세이 등), 발표문, PPT, 영상 자막(브이로그 등)

    번역 문의 절차 : 

    쪽지로 번역 요청 문서를 보내주세요 -> 분량 체크가 되면 견적 및 납기를 협의하도록 하겠습니다 -> 주문페이지에서 주문해주세요 -> 접수 완료 :)

     

    성실하게 답변해드릴테니 문의 있으신 분은 언제든 쪽지 부탁드립니다.^^

     

     

  • ▷ 구매만족도
  • 100%
  • (1명)
  • ▷ 재능후기
  • 만족 : 1 명
  • 보통 : 0 명
  • 불만 : 0 명
  • ▷ 재능평가
  • 품질 : (100%)
  • 기간 : (100%)
  • 친절 : (100%)
    • lee_heesu | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 꼼꼼하게 잘해주셔서 감사합니다~~
    • 2017-12-12 16:04:13