- 최근 로그인2018.04.27
- [원어민/미국영어] 한영번역 및 영어번역교정, PT발표(녹음 및 코칭)
- * 재능등록일
- 2017-10-30
- * 재능종류
- 영어
- * 판매가능지역
* 상세지역으로 표시될 경우 해당 지역위주로 판매가 가능한 재능일수 있습니다.
(전국으로 표시될 경우 제한없이 판매) - 전국
- * 재능작업일
*재능 작업완료까지 판매자가 약속하는 기간(구매자의 요구사항에 따라 작업일정은 달라질수있음)
- 1일
- * 전화 가능여부
* 구매후 판매자에게 전화로 연락 가능 여부
구매전에는 쪽지와 파일로 판매자에게 문의할수 있습니다.
(SMS,메일 자동통보 기능으로 신속한 답변가능) - 가능
- * 구매만족도
* 구매 후기를 작성한 구매자분들의 평균 구매 만족도
- 100%
- * 기본가격
- 5,000원
-
저는 미국 플로리다에서 태어나고 자랐습니다. 어렸을 적부터 책 읽는 것과 글쓰는 것을 좋아해서, 현재 대학교에서 Creative writing(문예창작)을 전공하고 있습니다. 자연스럽고 매끄러운 미국식 영어번역을 원하시면 믿고 맡겨주셔도 됩니다.
영어 튜터로 일하면서 한국 학생들의 과제 및 논문, 영어 일기 등의 교정 및 첨삭 경험이 많기 때문에, 한국 사람들이 자주 틀리거나 어색한 표현들을 미국식 영어로 자연스럽게 번역하여 드리겠습니다.
언어는 그 나라의 문화가 녹아들어 있습니다. 생소한 표현이나 문법 등 모르는 것이 있으면 언제든지 물어봐주세요.
그 밖에 영상 번역(유튜브 먹방, 뷰티, 일반 영상 등), 소설책, 전래동화, 노래 가사 등 한국어를 영어로 번역하는 것이라면 무엇이든 환영합니다.
한->영 / 단어당 50~70원
* 프레젠테이션 또는 발음 녹음은 문의는 바랍니다 ^^
※ 반드시 번역을 의뢰할 파일을 먼저 보내주시기 바랍니다.
거래순서번역 할 파일을 보내주시면, 가격과 날짜 협의 후, 결제를 하시면 됩니다.
- ▷ 구매만족도
- 100%
(45명)
- ▷ 재능후기
- 만족 : 45 명
- 보통 : 0 명
- 불만 : 0 명
- ▷ 재능평가
- 품질 :
(100%)
- 기간 :
(100%)
- 친절 :
(100%)