저는 미국 플로리다에서 태어나고 자랐습니다. 어렸을 적부터 책 읽는 것과 글쓰는 것을 좋아해서, 현재 대학교에서 Creative writing(문예창작)을 전공하고 있습니다. 자연스럽고 매끄러운 미국식 영어번역을 원하시면 믿고 맡겨주셔도 됩니다.

영어 튜터로 일하면서 한국 학생들의 과제 및 논문, 영어 일기 등의 교정 및 첨삭 경험이 많기 때문에, 한국 사람들이 자주 틀리거나 어색한 표현들을 미국식 영어로 자연스럽게 번역하여 드리겠습니다.

언어는 그 나라의 문화가 녹아들어 있습니다. 생소한 표현이나 문법 등 모르는 것이 있으면 언제든지 물어봐주세요.

그 밖에 영상 번역(유튜브 먹방, 뷰티, 일반 영상 등), 소설책, 전래동화, 노래 가사 등 한국어를 영어로 번역하는 것이라면 무엇이든 환영합니다. 

​  

한->영 / 단어당 80~100원(재능넷 15%수수료 포함)

 * 프레젠테이션 또는 발음 녹음은 문의는 바랍니다 ^^