• 저렴하고 신속하게 번역 도와 드립니다.

  • * 재능등록일
  • 2017-04-06
  • * 재능종류
  • 중국어
  • * 판매가능지역* 상세지역으로 표시될 경우 해당 지역위주로 판매가 가능한 재능일수 있습니다.
    (전국으로 표시될 경우 제한없이 판매)
  • 전국
  • * 재능작업일*재능 작업완료까지 판매자가 약속하는 기간(구매자의 요구사항에 따라 작업일정은 달라질수있음)
  • 1일
  • * 전화 가능여부* 구매후 판매자에게 전화로 연락 가능 여부
    구매전에는 쪽지와 파일로 판매자에게 문의할수 있습니다.
    (SMS,메일 자동통보 기능으로 신속한 답변가능)
  • 가능
  • * 구매만족도* 구매 후기를 작성한 구매자분들의 평균 구매 만족도
  • 100%
  • * 기본가격
  • 5,000원
  • 수량 
  • 기본 5,000원 + 옵션 = 총
  •  
  • 저렴하고 신속하게 믿음이 담긴 재능을 전달 드리겠습니다.

     

     

    > 2016.6월~2017.1월 매주 2회번역 - 뷰티쇼프로그램 30분 좌우 분량영상자막&대사번역

    > KBS다큐 취재영상 번역

    > 뷰티상품 영상 번역

    > [내 마음을 뺏어봐 取夺我心] 중한웹예능 영상 대사번역

     

    ◆통역  경력◆

    중국인기 남자그룹 TVC광고의  전반적인 번역 & 통역담당

     

    ◆문서번역  경력◆
     2014년 5월 - 세계적인 속눈썹 전문가과정 습득을 위한 기초기술교재 번역
    2014년 5월 - 春秋戰國時代에內在된武道思想研究(중->한) 논문 번역
    2014년 6월 - 모나미랜드 홈페이지 번역
    2014년 7월 - 반도체 강의내용 번역
    2014년 7월 - 다국어 스마트뱅크(한->중) 번역
    2014년 7월 - 로고스필름 작가, 연예인 등 프로필 번역
    2014년 8월 - 쇼핑몰 상세페이지 번역 -> 현재까지 진행 중..

    2015년 3월 - 무역회사 제품제안서, 회사소개서 번역
    2015년 4월 - 여행사 사이트 번역
    2015년 4월 - 여행가이드책내용 번역

    2015년 4월 - 고려홍삼상품소개 번역

    2015년 4월 - 학원강의내용 번역

     

    - MSDS 화학품 안전 설명서 번역

    - 화장품 , 성형외과 관련 자료 번역

    - CTI솔루션 소개 자료 번역

    - 학교 공지 공증 번역

    - 부동산 자료 번역

    - 사업기획서 번역

    - 쇼핑몰 상품소개 번역

    - 관광호텔 프리젠테이션 번역

    - 식당메뉴 번역

    - 홍상상품소개 번역

    - 군청사이트번역

    - 화장품등 상품소개서번역

    기타 등등

     

    이외에도 계약서 자기소개서,이용약관, 통역, 영상번역 등등 통번역 작업들을 진행 하고 있습니다. 
    간단한 작업은 실시간으로 바로바로 번역 해 드립니다.

     


    ◆가격◆

    난이도에 따라 가격이 변동 될 수 있으니, 참고 부탁드립니다.

    ​ 

  • ▷ 구매만족도
  • 100%
  • (30명)
  • ▷ 재능후기
  • 만족 : 30 명
  • 보통 : 0 명
  • 불만 : 0 명
  • ▷ 재능평가
  • 품질 : (100%)
  • 기간 : (100%)
  • 친절 : (100%)
    • 뭉뭉뭉 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 감사합니당 ㅎㅎㅎㅎㅎ매우고맙습니당
    • 2017-09-23 19:40:43
    • NYTrans 판매자의 답글
    • 또 연락주세요 감사합니다^^
    • 2017-09-23 19:42:47
    • 퀸즈 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠르네요! 급했는데 감사합니다 덕분에 오전중으로 끝낼 수 있었습니다
    • 2017-09-23 10:58:40
    • NYTrans 판매자의 답글
    • 다행이네요^^또 연락주세요 감사합니다
    • 2017-09-23 11:00:30
    • dmdrmfTp | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠른번역 감사드립니다
    • 2017-09-14 13:54:57
    • NYTrans 판매자의 답글
    • 언제든 연락주세요 감사합니다 ^^
    • 2017-09-14 13:55:49
    • dmdrmfTp | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠른 번역 감사드립니다
    • 2017-09-13 13:05:52
    • NYTrans 판매자의 답글
    • 저렴하고 신속하게ㅋㅋ언제든 연락주세요
    • 2017-09-13 13:07:26
    • dmdrmfTp | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠른번역 감사드립니다.
    • 2017-09-06 12:24:31
    • NYTrans 판매자의 답글
    • 또 연락주세요 감사합니다 ^^
    • 2017-09-06 12:25:28
    • 태린디자인 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 감사합니다 다음에 또 이용할께요^^
    • 2017-08-29 16:22:38
    • 라온몬 | 평가 :  만족 | 수량 1
    • 아침에 문의했는데 점심전까지 완료되었네요, 정말 감사합니다!
    • 2017-08-14 11:56:38
    • 코코엄마 | 평가 :  만족 | 수량 1
    • 빠른 번역 감사합니다.
    • 2017-08-11 18:42:32
    • dmdrmfTp | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠르고 정확한 번역 감사드립니다
    • 2017-08-10 13:21:47
    • dmdrmfTp | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠른 번역 감사드립니다
    • 2017-07-25 12:41:51
    • dmdrmfTp | 평가 :  만족 | 수량 1
    • 꼼꼼하게 번역해주셔서 감사합니다
    • 2017-07-18 16:04:38
    • dmdrmfTp | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠른 번역 감사드립니다~
    • 2017-07-11 16:30:06
    • Berrybee | 평가 :  만족 | 수량 2
    • 빠르고 신속하고 정확합니다! ^^ 강추해요!
    • 2017-06-20 08:37:04
    • 배챙이맘 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 낮에 주문했는데 낮에 바로 도착했어요! 엄청 급하게 맡겼는데 잘 도와주셔서 감사드립니다 :) 강추해요
    • 2017-06-14 08:59:45
    • dmdrmfTp | 평가 :  만족 | 수량 1
    • 늦었는데 바로 번역해주셔서 감사합니다
    • 2017-06-10 23:06:25
    • 꼬꼬니 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 하루가 지나서야 후기 올려요!! 영상 번역이 안될 줄 알았는데.. 친절하게 바로바로 해주시고 ㅎㅎ 감사합니다~ 토론내용도 완벽하게 잘 번역해주신 거 같아요! 덕분에 과제하는데 도움되었습니다^^ 감사합니다.
    • 2017-06-10 19:36:15
    • 귀영이나 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 받았습니다.수고하세요.
    • 2017-06-08 23:52:21
    • Jeje | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠른시간 내에 번역이 완성되었습니다. 급한 번역이 필요할 시 추천드립니다
    • 2017-06-08 23:34:26
    • uniland | 평가 :  만족 | 수량 2
    • 감사합니다!~~~~~~~~~~`
    • 2017-06-03 21:14:40
    • 귀영이나 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 감사합니다.수고하세요
    • 2017-06-03 12:45:49
    • 귀영이나 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 잘받았습니다.수고하세요
    • 2017-05-27 10:26:06
    • 심심한잉여 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 감사합니다! 급했는데 빠른 시간내에 끝내 주셔서 매우 만족스럽습니다.
    • 2017-05-26 22:23:23
    • 귀영이나 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 만족합니다 수고하세요
    • 2017-05-25 20:50:45
    • gun212 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 하루만에 배송 됐습니다. 빠르고 퀄리티 좋습니다.
    • 2017-05-25 20:37:07
    • 귀영이나 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 수고하셧네요 감사합니다.
    • 2017-05-24 11:11:55
    • mintsx | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 감사합니다 너무 빠른시간에 해주셔서 !!!!!!!!!!ㅎㅎㅎ
    • 2017-05-24 00:43:23
    • 귀영이나 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 잘받았습니다.수고하세요
    • 2017-05-22 17:08:29
    • 귀영이나 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 깔끔하게 빠른번역해주셨네요..^&^
    • 2017-05-21 23:54:22
    • djrkej | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 항상 믿고 부탁드리는데 정말 너무 만족해요!
    • 2017-05-20 01:17:42
    • 프리지안 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 추천추천추첯ㄴ추천추천
    • 2017-05-19 17:50:53