• 러시아어 정보와 관련된 모든 것 (번역, 타이핑, 러시아어 기반, 정보 찾기와 이를 근거로 요약, 보고서 등)

  • * 재능등록일
  • 2017-03-05
  • * 재능종류
  • 러시아어
  • * 판매가능지역* 상세지역으로 표시될 경우 해당 지역위주로 판매가 가능한 재능일수 있습니다.
    (전국으로 표시될 경우 제한없이 판매)
  • 전국
  • * 재능작업일*재능 작업완료까지 판매자가 약속하는 기간(구매자의 요구사항에 따라 작업일정은 달라질수있음)
  • 1일
  • * 전화 가능여부* 구매후 판매자에게 전화로 연락 가능 여부
    구매전에는 쪽지와 파일로 판매자에게 문의할수 있습니다.
    (SMS,메일 자동통보 기능으로 신속한 답변가능)
  • 가능
  • * 구매만족도* 구매 후기를 작성한 구매자분들의 평균 구매 만족도
  • 100%
  • * 기본가격
  • 5,001원
  • 추가 선택 옵션
  • 번역 + 원하는 작업 + 2,000원
  • 수량 
  • 기본 5,001원 + 옵션 = 총
  •  
  • 2000년 모스크바 국립대 석사 졸업후 러시아에 주로 거주하며 한국을 오가면서 러시아어 관련 프리랜서 업무를 하고 있습니다.

    주로 번역을 하지만, 러시아어가 자유롭기 때문에 러시아어 기반의 업무라면 사실상 모든 일이 가능합니다.

    러시아에 진입하고 싶어하는 한국 업체에 필요한 정보를 검색 및 번역하여 주기도 하고

    러시아 업체와 전화 미팅 등을 하기도 하며,

    때로는 한국 업체가 주는 주제 하에서 러시아 시장 현황 보고서를 작성하기도 합니다.

    가끔 러시아에서 사고 싶은 물건이 있다면 구매대행을 한 적도 있습니다.

    어떤 일이든 이 모든 업무들이 제가 러시아와 러시아어 이해에 많은 도움이 되고 있어 기쁨으로 하고 있습니다.

     

  • ▷ 구매만족도
  • 100%
  • (13명)
  • ▷ 재능후기
  • 만족 : 13 명
  • 보통 : 0 명
  • 불만 : 0 명
  • ▷ 재능평가
  • 품질 : (100%)
  • 기간 : (100%)
  • 친절 : (100%)
    • 포토그래퍼 | 평가 :  만족 | 수량 1
    • 정확하고 신속하게 번역해 주셔서 감사합니다 ^^
    • 2017-12-07 01:30:43
    • 나그네11 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠르게 처리해 주셔서 감사드립니다.
    • 2017-08-27 09:07:35
    • 브레인스토밍 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠르게 작업해 주셔서 감사합니다.
    • 2017-07-26 16:29:53
    • anky | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 늘 빠른 시간안에 좋은 번역 해주셔서 감사합니다!
    • 2017-05-25 00:02:42
    • 원재맘 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 잘받았습니다. 빨리 해주셔서 감사합니다.
    • 2017-05-10 21:04:49
    • anky | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 언제나 섬세한 번역 감사드립니당~~
    • 2017-05-06 21:31:20
    • anky | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠르고 정확한 번역 정말 최고예요!
    • 2017-05-03 07:52:45
    • 포토그래퍼 | 평가 :  만족 | 수량 1
    • 지난번에 이어 정확하고 빠른 번역 감사해요 ^^
    • 2017-04-10 23:59:03
    • anky | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 늘 믿고 맡기고 있습니다. 정말 최고예요~
    • 2017-04-03 01:02:46
    • 슈퍼초특급미녀 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 매번 도움주셔서 감사합니다. 덕분에 일처리가 너무 수월해졌어요
    • 2017-03-24 00:38:25
    • 포토그래퍼 | 평가 :  만족 | 수량 1
    • 친절하고 신속한 번역에 감사드립니다 ^^
    • 2017-03-18 04:55:30
    • 슈퍼초특급미녀 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 너무 친절하게 해주셔서 감사합니다. 제가 얘기하는것도 바로 알아서 처리해주시고, 원활하게 해주셔서 너무 일 잘 보고 있습니다. 감사합니다.
    • 2017-03-17 11:27:27
    • anky | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠르고 정확한 번역 감사합니다~
    • 2017-03-16 22:44:25
    • 네모직각 판매자의 답글
    • 감사해요
    • 2017-03-17 02:49:50