• [한-영, 영-한] [통번역, 첨삭, 영작, 전화등] 긴급 번역 가능 / 녹음 가능/ 믿고 맡겨주세요 :)

  • * 재능등록일
  • 2016-06-13
  • * 재능종류
  • 영어
  • * 판매가능지역* 상세지역으로 표시될 경우 해당 지역위주로 판매가 가능한 재능일수 있습니다.
    (전국으로 표시될 경우 제한없이 판매)
  • 전국
  • * 재능작업일*재능 작업완료까지 판매자가 약속하는 기간(구매자의 요구사항에 따라 작업일정은 달라질수있음)
  • 1일
  • * 전화 가능여부* 구매후 판매자에게 전화로 연락 가능 여부
    구매전에는 쪽지와 파일로 판매자에게 문의할수 있습니다.
    (SMS,메일 자동통보 기능으로 신속한 답변가능)
  • 가능
  • * 구매만족도* 구매 후기를 작성한 구매자분들의 평균 구매 만족도
  • 100%
  • * 기본가격
  • 5,000원
  • 추가 선택 옵션
  • [한-영] 번역 1페이지 (1p 10000) + 5,000원
  • 24시간 내에 [한-영] 번역(1p 15000) + 10,000원
  • 24시간 내에 [영-한] 번역(1p 10000) + 5,000원
  • 12시간 내에 [한-영, 영-한] 번역 (1p 17000) + 12,000원
  • 논문, 학술지(페이지 당 20000) + 15,000원
  • 수량 
  • 기본 5,000원 + 옵션 = 총
  •  
  • 매끄럽고 정확하며 전문적인 한-영, 영-한 통역, 번역, 첨삭이 필요하신 분께서는 언제든지 문의주세요^^

    약 3년째 꾸준히 번역 활동을 진행하였으며, 2017년도에는 한국외국어대학교에서 진행하는 통번역특강 수료도 완료하여

    더욱 전문적인 통역, 번역이 가능합니다.

    단순한 해석이 아닌 제대로 된 통역, 번역을 원하시는 분께서는 믿고 맡겨주세요 :)


    * 문의에 대한 응답 시간은 약 30분~1시간 이내로 예상하시면 됩니다.

    * 문의주실 시 통역, 번역이 필요한 상황 혹은 용도를 말씀해주실 경우 더욱 정확한 작업이 가능합니다.

    * 기한은 1~2일 여유를 두고 문의해주시면 더욱 좋으며, 24시간 이내, 12시간 이내일 경우 추가 금액이 발생합니다.

    * 문의주실 시 파일을 함께 주시면 더욱 정확한 견적을 내어드릴 수 있습니다. 

    * pdf파일보다는 한글파일, 혹은 워드파일을 선호합니다.

     

    - 논문 번역(전문 용어가 들어간 논문 번역은 추가 금액이 발생합니다)

    - 에세이 번역

    - ​각종 여행 및 개인적인 용도의 번역

    - 과제 번역

    - 여행, 관광 통역

    - 기타 각종 통번역

    - 완료된 번역 내용의 첨삭 및 설명 제공 등

     

    <약력>

    -  한국외국어대학교 통번역특강 과정 수료

    - EF NEW YORK LANGUAGE CENTER 에서 어학연수 완료

    - 경북대학교 영어교육과 졸

    - TEPS 950,TOEIC 985

    재능넷 각종 번역과 첨삭(성실 회원)

    - Bill Gates Interview 동영상 통역

    - 안철수 의원의 스피치 대본을 소리내어 읽고 통역하여 녹음본 제공

    - Smart Car 및 4차 산업에 대한 지문 한-영 번역

    - 영국 런던의 Grenfell Tower 화재에 관한 New York Times 기사 영-한 번역

    - powerpoint presentation 대본 한-영 번역 및 녹음

    - 중 1 학생 작문 내용 첨삭

    - Second Language Learning 영-한 번역

    - 기내 항공 영어 회화 내용 영-한 번역

    - 대본  내용 한-영 번역

    - Occupational Health and Safety Laws 영-한 번역

    - Postconial Literature and Western Canon 일부 영-한 번역

    - Mobile SNS for Enhancement of Family Communication 한-영 번역 

    - 자기소개서 및 면접 내용 한-영 번역

    - 책 "Interpreter of Maladies" 중 일부 영-한 번역

    - "Otaku"에 관한 발표 자료 한-영 번역

    - "The Right to be Forgotten" 2000자 에세이 자료 조사 및 과제 대행

    - The Price of Money 영-한 번역

    - 영어 논문 패러프레이징(Paraphrasing) 첨삭

    - 화장품 (O’LOT Placenta Soap ) 소개 한-영 번역

    - My Summer Vacation 한-영 번역

    - Agricultural Weather Information System 한-영 번역

    - 통역용 대화 내용 한-영 번역

    - 컴퓨터 용어 관련 한-영 번역

    - Google's Failure in Korean Market 한-영 번역

    - CNN News Michael Phelphs 영-한 번역

    - Bridges to Human Languages 영-한 번역

    - Actimiral (미네랄 활성 물질)에 관한 산업용 한-영 번역

    - 한국어 인쇄체 문자 인식을 위한 연결 성분을 이용한 자소와 자소 인식에 관한 연구 논문 부분 한-영 번역

    - Singlish(Singapore English)에 관한 학술지 발췌 페이지 영-한 번역

    - Hypnosis(최면)에 관한 학술지 발췌 페이지 영-한 번역

    - Indoor Air Quality 논문 영-한 번역

    - 세계 지명 관련 한-영 번역

    - Actical F 상품 관련 설명 한-영 번역

    - Transport by wheeled vehicles in Roman Empire 논문 일부 번역

    - Public Diplomacy 한-영 번역

    - 음식 서베이(설문조사) 한-영 번역

    - 식물학 논문 abstract(초록) 영-한 번역

    - 에세이 과제 대행 (자료 조사와 요약 등)

    - Landmark Cases in Educational Law 자료 조사와 요약 과제 대행

    - 의학 논문 Pigtail Insertion 부분 번역

    - 스피킹 대본 첨삭

    - 심리학 논문 한-영 번역

    - 면접 대본 첨삭

    - 교육학 논문 초록 한-영 번역

    - 지속가능개발

    - 여행 예약 관련 한-영 번역

    - 독일의 대중 매체에 관한 에세이 한-영 번역

    - 사회복지학 에세이 한-영 번역

    - 건축학(concrete) 논문 영-한 번역

     

     

     

     

  • ▷ 구매만족도
  • 100%
  • (111명)
  • ▷ 재능후기
  • 만족 : 110 명
  • 보통 : 1 명
  • 불만 : 0 명
  • ▷ 재능평가
  • 품질 : (100%)
  • 기간 : (100%)
  • 친절 : (100%)
    • 도떼기샵 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 긴급하게 번역 요청드렸는데 빠르게 잘 처리해주셨어요. 감사합니다!
    • 2017-12-12 23:06:58
    • 이현옥 | 평가 :  만족 | 수량 1
    • 잘 받았습니다.^^ 빠른 번역 정말 감사합니다. 다음에 번역이 필요할 때 꼭 다시 오겠습니다.~~추천은 기본이지요^^
    • 2017-12-12 17:46:18
    • 노란하늘 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 수고하셨습니다. 다음에 또 기회가 있으면 부탁드리겠습니다.
    • 2017-12-12 14:35:47
    • hojk9 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 번역사님께 제가 보낸 자료 참고문헌에 오류가 있었는데 꼼꼼하게 체크, 수정해서 번역하고 구별하기 쉽게끔 한 줄씩 띄워서 표시하고 글자색까지 참고하여 수정할 수 있도록 세심하게 체크하고 배려해주셔서 감사합니다. 감기몸살로 확인이 늦어 죄송하고 감사합니다. 강력히 추천합니다.
    • 2017-12-11 15:45:26
    • betterwithu | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 감사합니다^^ 훌륭하시네요~!! 다음번에 또 요청드리겠습니다. ^^
    • 2017-12-10 19:14:45
    • 이현옥 | 평가 :  만족 | 옵션선택 + 수량 1
    • 정말 감사합니다~ 다음에 기회가 된다면 다시 재구매하고 싶네요 추천도 마구마구 하렵니다.
    • 2017-12-09 23:30:28
    • 이현옥 | 평가 :  만족 | 수량 1
    • 감사합니다. 주문한 작업은 잘 완료되었고 만족스럽게 잘 된것 같습니다. 친절하게 잘 상담해주시고 전문적이고 기술적인 부분에 있어서도 친절하게 잘 처리해 주셔서 너무 감사합니다. 다음에 다시 필요할 경우 이곳에서 작업을 할 계획이며, 다른 사람에게도 꼭 전해주고 싶습니다. 다시한번 정말 감사합니다.
    • 2017-12-09 20:58:49
    • 챠쨩12 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 실시간으로 부탁드린 영어문제풀이에 감사드립니다. 당일 부탁드려서 죄송했는데 흥쾌히 해주셔서 감사하고요 저렴한 가격대에 해주셔서 감사합니다. 다음에도 연락드릴게요~ 좋은판매 하세요 !
    • 2017-12-09 16:37:19
    • 보니타보니타 | 평가 :  만족 | 수량 12
    • 문의 답변이 빠르고 친절해서 좋았어요. 그래서 이분에게 맡겼는데 너무 만족스럽네요. 영작을 부탁했는데 작업물이 5장분량 인줄알았지만 알고보니 8장의 분량이었어요. 그래도 아무 불만?없이 끝까지 친절하게 해주셔서 무한 감사를 드릴수밖에 없네요. 다음에 또 영작이 필요할때 이분에게 믿고 맡길 수 있을것 같아요 ㅎㅎ
    • 2017-12-08 11:46:59
    • 삐뽀천사 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠른번역 감사합니다 빠진 부분 부탁드려요 한군데 번역이 안되어 있어서요 ^^
    • 2017-12-08 09:24:08
    • theegg | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 정확하고 꼼꼼한 번역 감사합니다!
    • 2017-12-07 16:52:57
    • willymin | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠르게 해주셔서 감사합니다. 만족합니다 :)
    • 2017-12-07 13:14:37
    • 귀동그 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 확인이 늦어 죄송합니다. 감사합니다. ^^
    • 2017-12-07 11:26:57
    • 학부생 | 평가 :  만족 | 옵션선택 + 수량 1
    • 영작 부탁드렸는데 저렴하고 빠르게 처리해 주셨습니다. 표절률은 한문장걸려서 4%나왔고 간결하게 잘 써주셔서 감사합니다. 다음에도 또 부탁드리겠습니다
    • 2017-12-06 22:43:56
    • 임디렉터 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 번역 정말 좋습니다~ 짱굳
    • 2017-12-06 15:24:52
    • jjdooi | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 언제나 빠르게 해주셔서 감사합니다!! 강추에요!!!
    • 2017-12-04 14:29:11
    • STTelecom | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠른 대응과 깔끔한 일처리에 감사드립니다.
    • 2017-12-02 16:24:48
    • 영어말하기대회 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 녹음 파일도 보내주시고 번역도 시간도 정말 만족합니다. 저렴한 가격에 훌륭한 서비스 받았네요~^^ 또 이용하겠습니다^^
    • 2017-12-02 11:26:04
    • 임디렉터 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 깔끔한 번역이네요 감사합니다~
    • 2017-12-01 10:52:35
    • bigbear022 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 한글->영어 의뢰였는데 굉장히 만족스러웠습니다. 필요의 경우 복수의 번역결과물을 주시고 뉘앙스의 차이를 주셔서, 제가 디테일한 선택이 가능했던 점도 만족스럽니다.
    • 2017-11-28 15:50:50
    • yogusta | 평가 :  만족 | 옵션선택 + 수량 8
    • 감사합니다. 나중에 기회가 되면 또 부탁드리겠습니다.
    • 2017-11-26 21:52:37
    • 감자맘 | 평가 :  만족 | 수량 1
    • 녹음에 어색한 문장 첨삭까지 해주시고 감사합니다
    • 2017-11-20 16:54:30
    • jjdooi | 평가 :  만족 | 옵션선택 + 수량 1
    • 역시나 최고에요!! 감사합니다 !!
    • 2017-11-20 11:58:40
    • qkqk | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 다른사람들에 비해 정말 저렴하게 해주셨고 시간약속도 정말 잘 지켜주셨어요 ! 꼼꼼한 번역 감사드려요 ㅎㅎ 자주이용하겠습니다~
    • 2017-11-19 21:42:16
    • 수수연연 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 깔끔한 번역 감사합니다!!!
    • 2017-11-19 16:27:25
    • 화전의문 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 급하게 맡겼는데도 일단 담당해주셔서 감사합니다~ 다음에도 부탁드려요
    • 2017-11-17 09:46:18
    • | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 장수가 꽤 많네요. 도움주셔서 감사합니다.
    • 2017-11-17 08:30:49
    • jjdooi | 평가 :  만족 | 옵션선택 + 수량 2
    • 너무 너무 저렴한데 진짜 잘해주셨습니다. 짱이에요!
    • 2017-11-16 13:52:44
    • 페임마케팅 | 평가 :  만족 | 수량 1
    • 업무 완전 짱이에요!!
    • 2017-11-15 15:17:50
    • 마음은호수 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 아 넘넘 완벽한 영어실력은 기본이고 부족한 한글의 수정까지 해주시고 넘 황송한 마음과 감사한 선물을 받은 기분이었습니다. 앞으로도 자주 부탁드릴수 있게 쭉 재능기부를 부탁부탁드립니다.~~^^
    • 2017-11-14 13:04:12
    • 민준아빠 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 예정된 시간에 정확히 마감해 주셔서 감사합니다. ^^
    • 2017-11-13 18:55:30
    • yyyyyyy | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 굿입니다 감사합니다~
    • 2017-11-11 20:03:45
    • 명상명호 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 제가 pdf파일로 드려서 번역이 까다로우셨을텐데 저녁늦은 시간까지 해주신 정성 저렴한 가격에 좋은번역 감사합니다 담에도 부탁드릴게요 다른분도 고민하신다면 이분께 맡기시라고 추천드리고 싶네요 감사합니다!
    • 2017-11-09 22:58:56
    • 홍홍홍ㅇ | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 꼼꼼한 번역 정말 감사드립니다. 앞으로도 종종 잘 부탁드려요: )
    • 2017-11-06 22:48:03
    • 사아이이앗 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 번역해 주셔서 감사해요 ~~
    • 2017-11-06 18:12:49
    • 가가멜57 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠른 처리와 꼼꼼한 교정 감사합니다..^^
    • 2017-10-31 09:33:27
    • senggem | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠르고 깔끔한 번역 감사합니다~
    • 2017-10-30 15:58:24
    • 삐뽀천사 | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 반나절에 후다닥 진짜 감사합니다 이렇게 빨리 번역해주셔서 놀랍습니다 ^^ 또 부탁하겠습니다
    • 2017-10-26 13:08:48
    • 쭈이maroo | 평가 :  만족 | 수량 1
    • 감사합니다 완벽하네요
    • 2017-10-25 00:09:21
    • 가나다라abcd | 평가 :  만족 | 합의된 가격 주문
    • 빠른 번역 감사합니다!!! 다음에도 부탁드릴슈 있길!
    • 2017-10-24 22:50:13